プロパティ編集モーダルの編集時のVer更新のステータス名を修正